H-4.1, r. 12 - Regulation respecting the conciliation and arbitration procedure for the accounts of court bailiffs

Full text
24. Any agreement reached by the parties after the council of arbitration has been appointed, but before the hearing, must be in writing, signed by the parties and filed with the secretary of the committee. In such case, the parties are jointly liable for the arbitration expenses, as fixed by the secretary of the committee in accordance with section 37.
O.C. 1468-2002, s. 24.